Dimension → Aspect

You can enable the 'Hidden' option to hide the dimension in the chart.

Measure → Aspect

You can select 'No' to hide the measure in the chart, or customize the display according to a condition.