You can select values directly from the buttons.Coloured values are the one with selection enabled.

To disable a filter, select again the highlighted value.

How to add a expand filter? (For Editor)

1 : Drag and drop a expand filter module to the page.

2 : Set orientation to display the value

3 : Save it.