Sous DONNÉES -> Dimensions et mesures, vous pouvez modifier le nom de la dimension ou de la mesure fournie par Universe.

et le nouveau nom s'affiche.