La section de gauche liste les univers et les vues disponibles (requêtes enregistrées précédemment par l'utilisateur).

Ajouter un champ prédéfini à partir d'Univers

Sélectionnez les champs à partir d'Univers, vous pouvez faire une recherche rapide via la barre de recherche.

Cliquez sur « + » à côté de la dimension ou de la mesure pour l'ajouter à la requête, les champs ajoutés apparaîtront dans la partie de droite.

Ajouter des champs personnalisés 

Il arrive parfois que vous deviez calculer des indicateurs à partir de deux mesures. Par exemple, si vous disposez du nombre de séjours et du nombre de patients, vous voudrez peut-être connaître le nombre de séjours par patient. Dans ce cas, vous devez ajouter une mesure spécifique pour ce calcul. 

Pour ce faire, cliquez sur « + » à côté de la mesure pour ajouter une mesure vide, puis ajoutez la première, la deuxième mesure et l'opération.